Los Yankees adqurieron al toletero dominicano Edwin Encarnación de los Marineros a cambio del derecho quisqieyano de 19 años Juan Then–el 27mo mejor prospecto de Seattle en la lista de MLB Pipeline–y dinero en efectivo.
Encarnación, que puede jugar en primera base y como designado, lidera a la Liga Americana con 21 jonrones esta temporada.
El cañonero batea .263/.353/.498 de por vida y es 56to de todos los tiempos en jonrones con 401 bambinazos. En Yankee Stadium tiene .840 de OPS con 18 jonrones en 69 juegos.